Zvirevo 1:32-33

Pakurirana nevamwe

Zvirevo 1:32-33 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuti kusateerera kwavasina mano kuchavaurayisa, uye kushaya hanya kwamapenzi kuchavaparadza; asi ani naani achanditeerera achagara murugare, uye achagara akasununguka, asingatyi kuparadzwa.”

Zvirevo 1:32-33 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti kudzokera shure kwavasina mano kuchavauraya, Kusava nehanya kwamapenzi kuchavaparadza. Asi ani naani anonditeerera achagara zvakasimba, Achagadzikana, asingatyi zvakaipa.”

Zvirevo 1:32-33 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

nokuti vasinganzwisisi vanouraiwa nokutsauka kwavo kushaya hanya kwamapenzi kunoauraya. Asi anonditeerera anogarika achava pamutambaratede wokusambotya chinhu chakaipa.

Zvirevo 1:32-33 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti kudzokera shure kwaʋasinamano kucaʋaʋuraya, Kusaʋa nehanya kwamapenzi kucaaparadza. Asi aninani unonditerera ucagara ɀakasimba, Ucagadzikana, asiŋgatyi ɀakaipa.

Zvirevo 1:32-33 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

nokuti vasinganzwisisi vanouraiwa nokutsauka kwavo kushaya hanya kwamapenzi kunoauraya. Asi anonditeerera anogarika achava pamutambaratede wokusambotya chinhu chakaipa.