Zvirevo 12:16

Pakurirana nevamwe

Zvirevo 12:16 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kushatirwa kwebenzi kunobva kwaoneka pakarepo asi munhu akangwara haaite hanya nokushatiriswa.

Zvirevo 12:16 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Benzi rinoratidza kutsamwa pakarepo, asi munhu akachenjera anoshayira hanya kutukwa.

Zvirevo 12:16 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kutsamwa kwebenzi kunozikanwa pakarepo; Asi akachenjera anovanza kunyadziswa kwake.

Zvirevo 12:16 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kushatirwa kwebenzi kunobva kwaoneka pakarepo asi munhu akangwara haaite hanya nokushatiriswa.

Zvirevo 12:16 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kutsamŋa kweɓenzi kunozikanwa pakarepo; Asi munhu wakacenjera unoʋanza kunyadziswa kwake.