Zvirevo 2:16-17

Pakurirana nevamwe

Zvirevo 2:16-17 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kuti zvikurwire kumukadzi wokumwe, Kumukadzi mutorwa, anobata kumeso namashoko ake. Iye, anorasha shamwari yohumhandara hwake, Achikanganwa sungano yaMwari wake.

Zvirevo 2:16-17 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Zvinokununura kumukadzi asiwako kumukadzi asingazivikanwi twaanotaura norurimi rwake twunotapira mukadzi anosiya shamwari yake yepaudiki achikanganwa chitsidzirano chaMwari wake.

Zvirevo 2:16-17 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kuti ɀikurwire kumukadzi wokumŋe, Kumukadzi mutorwa, unoɓata kumeso namashoko ake. Iye, unorasha shamŋari yoʋumhandara bgake, Acikaŋganwa suŋgano yaMŋari wake.

Zvirevo 2:16-17 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Zvinokununura kumukadzi asiwako kumukadzi asingazivikanwi twaanotaura norurimi rwake twunotapira mukadzi anosiya shamwari yake yepaudiki achikanganwa chitsidzirano chaMwari wake.

Zvirevo 2:16-17 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Zvichakuponesazve pamukadzi chifeve, kubva pamudzimai asingazvibati, anokwezva namashoko ake, uyo akasiya murume woumhandara hwake uye akashaya hanya nesungano yaakaita pamberi paMwari.