Zvirevo 3:11-12

Pakurirana nevamwe

Zvirevo 3:11-12 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mwanakomana wangu, usazvidza kuranga kwaJehovha, uye usatsamwira kutsiura kwake, nokuti Jehovha anoranga avo vaanoda, sababa nomwanakomana wavanofarira.

Zvirevo 3:11-12 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Mwanakomana wangu, usazvidza kuranga kwaJehovha; Usaneta nokuraira kwake. Nokuti Jehovha anoraira mudikanwa wake; Sezvinoita baba mwanakomana wavo wavanofarira.

Zvirevo 3:11-12 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mwanangu usashore kudzidziswa kwaunoitwa naTenzi kana kuneta nokukutsiura kwaanoita nokuti Tenzi anotsiura wavanoda sezvinoita baba mwana waanoda.

Zvirevo 3:11-12 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Mŋanakomana waŋgu, usaɀidza kuraŋga kwaJehova; Usaneta nokuraira kwake. Nokuti Jehova unoraira muɗikanwa wake; Seɀinoita ɓaɓa mŋanakomana waʋo waʋanofarira.

Zvirevo 3:11-12 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mwanangu usashore kudzidziswa kwaunoitwa naTenzi kana kuneta nokukutsiura kwaanoita nokuti Tenzi anotsiura wavanoda sezvinoita baba mwana waanoda.