Zvirevo 3:9-10

Pakurirana nevamwe

Zvirevo 3:9-10 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kudza Jehovha nepfuma yako, zvokutanga zvezvirimwa zvako; ipapo matura ako achazadzwa kusvikira pakufashukira, uye makate ako achazara kusvika pamusoro newaini itsva.

Zvirevo 3:9-10 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kudza Jehovha nezvaunazvo, Uye nezvitsva zvazvose zvawakawana; Ipapo matura ako achazadzwa nezvakawanda, Makate ako achapfachuka newaini itsva.

Zvirevo 3:9-10 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Remekedza Tenzi nezvaunazvo uye nembesanwa dzinotanga kuibva. Matura ako anobva azadzwa nezvakawanda makuvi ako ewaini anozopfachukira.

Zvirevo 3:9-10 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kudza Jehova neɀaunaɀo, Ʋuye neɀitȿa ɀaɀose ɀawakawana; Ipapo matura ako acazadzwa neɀakawanda, Makate ako acapfacuka newaini itȿa.

Zvirevo 3:9-10 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Remekedza Tenzi nezvaunazvo uye nembesanwa dzinotanga kuibva. Matura ako anobva azadzwa nezvakawanda makuvi ako ewaini anozopfachukira.