Zvirevo 30:8

Pakurirana nevamwe

Zvirevo 30:8 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Bvisai kusatendeka nenhema zvive kure neni; musandipa urombo kana pfuma, asi ndipei chete zvokudya zvemisi yose.

Zvirevo 30:8 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Bvisai kure neni zvisina kutendeka nenhema; Regai kundipa urombo kana pfuma; Mundigutse nezvokudya zvakandifanira

Zvirevo 30:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndibvisirei pandiri kunyepa nokureva nhemha musandipe kupfuma kana kuva murombo. Ndipeiwo chikamu changu chokudya.

Zvirevo 30:8 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Bvisai kure neni ɀisina‐kutendeka nenhema; Regai kundipa ʋurombo kana fuma; Mundigutse neɀokudya ɀakandifanira

Zvirevo 30:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndibvisirei pandiri kunyepa nokureva nhemha musandipe kupfuma kana kuva murombo. Ndipeiwo chikamu changu chokudya.