Zvirevo 5:3-4

Pakurirana nevamwe

Zvirevo 5:3-4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuti miromo yomukadzi chifeve inodonha uchi, nomutauriro wake unotedza kupfuura mafuta; asi pakupedzisira anovava senduru, anopinza somunondo unocheka namativi ose.

Zvirevo 5:3-4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti miromo yomukadzi wokumwe inodonha huchi; Muromo wake unotedza kupfuura mafuta; Asi pakupedzisira unovava segavakava; Unopinza somunondo une nhivi mbiri dzinocheka.

Zvirevo 5:3-4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Miromo yomukadzi asiwako inodonha uchi zvaanotaura zvinotsvedzerera kupinda mafuta asi pokupedzisira anokarakata segavakava akapinza sebakatwa rinocheka kose.

Zvirevo 5:3-4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti miromo yomukadzi wokumŋe inoɗonha ʋuci; Muromo wake unotedza kupfuʋura mafuta; Asi pakupedzisira unoʋaʋa segaʋakaʋa; Unopinza somunondo unenhiʋi mbiri dzinoceka.

Zvirevo 5:3-4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Miromo yomukadzi asiwako inodonha uchi zvaanotaura zvinotsvedzerera kupinda mafuta asi pokupedzisira anokarakata segavakava akapinza sebakatwa rinocheka kose.