Zvirevo 8:10-11

Pakurirana nevamwe

Zvirevo 8:10-11 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Sarudza kurayira kwangu panzvimbo yesirivha, ruzivo panzvimbo yegoridhe rakaisvonaka, nokuti uchenjeri hunokosha kupfuura marubhi, uye hapana chaungada chingaenzaniswa nahwo.

Zvirevo 8:10-11 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Gamuchirai kuraira kwangu, murege kugamuchira sirivha; Nezivo, kupfuura ndarama yakasarurwa. Nokuti uchenjeri hwakanaka kupfuura korari; Zvose zvinodikanwa hazvingaenzaniswi nahwo.

Zvirevo 8:10-11 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Torai chidzidziso changu pano kutora sirivha uye ruzivo pane kutora ndarama yakanakisisa nokuti ungwaru huri nani pane zvishongo, chose chaungade hapana chingaenzane nahwo.

Zvirevo 8:10-11 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Gamucirai kuraira kwaŋgu, murege kugamucira sirveri; Neziʋo, kupfuʋura ndarama yakasarurwa. Nokuti ʋucenjeri bgakanaka kupfuʋura korari; Ɀose ɀinoɗikanwa haɀiŋgaenzaniswi nabgo.

Zvirevo 8:10-11 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Torai chidzidziso changu pano kutora sirivha uye ruzivo pane kutora ndarama yakanakisisa nokuti ungwaru huri nani pane zvishongo, chose chaungade hapana chingaenzane nahwo.