Mapisarema 104:33

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 104:33 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndichaimbira TENZI upenyu hwangu hwose. Ndichaimba ndichirumbidza Mwari wangu ndiri mupenyu.

Mapisarema 104:33 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndichaimbira Jehovha upenyu hwangu hwose; ndichaimbira Mwari wangu nziyo dzokurumbidza ndichiri mupenyu.

Mapisarema 104:33 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndichaimbira Jehovha panguva yose youpenyu hwangu; Ndichaimbira Mwari wangu nziyo dzokurumbidza ndichiripo.

Mapisarema 104:33 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndichaimbira TENZI upenyu hwangu hwose. Ndichaimba ndichirumbidza Mwari wangu ndiri mupenyu.

Mapisarema 104:33 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndicaimbira Jehova paŋguʋa yose yoʋupenyu bgaŋgu; Ndicaimbira Mŋari waŋgu nziyo dzokurumbidza ndiciri’po.