Mapisarema 139:14

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 139:14 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndinokurumbidzai nokuti ndakaitwa nomutoo unotyisa uye unoshamisa; mabasa enyu anoshamisa, ndinonyatsozviziva kwazvo.

Mapisarema 139:14 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndichakuvongai; nokuti ndakaitwa nomutoo unotyisa unoshamisa; Mabasa enyu anoshamisa; Mweya wangu unozviziva kwazvo.

Mapisarema 139:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndinokurumbidzai nokuti munotyisa uye munoshamisa. Mabasa enyu anoshamisa munonyatsondiziva.

Mapisarema 139:14 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndicakuʋoŋgai; nokuti ndakaitwa nomutoʋo unotyisa unoshamisa; Maɓasa enyu anoshamisa; Mŋeya waŋgu unoɀiziʋa kwaɀo.

Mapisarema 139:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndinokurumbidzai nokuti munotyisa uye munoshamisa. Mabasa enyu anoshamisa munonyatsondiziva.