Mapisarema 139:23-24

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 139:23-24 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndinzverei, imi Mwari, mugoziva mwoyo wangu; ndiedzei mugoziva kushuva kwendangariro dzangu. Muone kana musina nzira yakaipa mandiri, mugondifambisa munzira isingaperi.

Mapisarema 139:23-24 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndinzverei, Mwari, muzive mwoyo wangu; Ndiidzei, muzive ndangariro dzangu; Mutarire kana panenzira yakaipa mandiri, Mundifambise munzira isingaperi.

Mapisarema 139:23-24 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndiongororeiwo Mwari muzive zviri mumwoyo mangu. Ndiedzei muzive zvandinofunga muone kana mune chakaipa mandiri munditungamirire munzira yokugara nokugara.

Mapisarema 139:23-24 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndinɀerei, Mŋari, muziʋe mŋoyo waŋgu; Ndiidzei, muziʋe ndaŋgariro dzaŋgu; Mutarire kana panenzira yakaipa mandiri, Mundifambise munzira isiŋgaperi.

Mapisarema 139:23-24 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndiongororeiwo Mwari muzive zviri mumwoyo mangu. Ndiedzei muzive zvandinofunga muone kana mune chakaipa mandiri munditungamirire munzira yokugara nokugara.