Mapisarema 141:4

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 141:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mwoyo wangu ngaurege kukweverwa kune zvakaipa, kuti ndiitewo mabasa akaipa navanhu vanoita zvakaipa; ngandirege kudya zvinozipa zvavo.

Mapisarema 141:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Regai kurerekesa mwoyo wangu kuchinhu chakaipa, Kuti ndiite zvakaipa Pamwechete navanhu vanoita zvisina kururama.

Mapisarema 141:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Regai kurerekesa mwoyo wangu kune chinhu chakaipa kuti ndiite zvinhu zvakaipa, pamwechete navanhu vanoita zvakaipa regai kuti ndidye twunonaka twavo.

Mapisarema 141:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Regai kurerekesa mŋoyo waŋgu kucinhu cakaipa, Kuti ndiite ɀakaipa Pamŋe cete naʋanhu ʋanoita ɀisina‐kururama.

Mapisarema 141:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Regai kurerekesa mwoyo wangu kune chinhu chakaipa kuti ndiite zvinhu zvakaipa, pamwechete navanhu vanoita zvakaipa regai kuti ndidye twunonaka twavo.