Mapisarema 142:7

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 142:7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndibudisei mutorongo, kuti ndirumbidze zita renyu. Ipapo vakarurama vachandipoteredza nokuda kwokunaka kwenyu kwandiri.

Mapisarema 142:7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Budisai mweya wangu patorongo, kuti ndivonge zita renyu; Vakarurama vachandipoteredza; Nokuti muchandiitira zvakanaka kwazvo.

Mapisarema 142:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndiburitseiwo mujeri kuti nditende zita renyu vakarurama vachandikomberedza pamusana pokundiitira zvakanaka kwenyu.

Mapisarema 142:7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ƃuɗisai mŋeya waŋgu patoroŋgo, kuti ndiʋoŋge zita renyu; Ʋakarurama ʋacandipoteredza; Nokuti mucandiitira ɀakanaka kwaɀo.

Mapisarema 142:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndiburitseiwo mujeri kuti nditende zita renyu vakarurama vachandikomberedza pamusana pokundiitira zvakanaka kwenyu.