Mapisarema 146:7-8
Mapisarema 146:7-8 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)
Anomiririra zvinodiwa nevakadzvinyirirwa, uye anopa zvokudya vane nzara. Jehovha anosunungura vasungwa. Jehovha anosvinudza mapofu, Jehovha anosimudza avo vakakotamiswa pasi, Jehovha anoda vakarurama.
Mapisarema 146:7-8 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)
Anoruramisira vanomanikidzwa; Anopa vane nzara zvokudya; Jehovha anosunungura vasungwa; Jehovha anosvinudza meso amapofu; Jehovha anosimudza vakakotamiswa pasi; Jehovha anoda vakarurama
Mapisarema 146:7-8 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)
Anoona kuti vakadzvinyirirwa vaitirwa zvino ruenzaniso anopa chokudya vane nzara TENZI anosunungura vasungwa. TENZI anosvinudza meso amapofu TENZI anosimudzira vanenge varasiswa mwoyo TENZI anoda vakarurama.
Mapisarema 146:7-8 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)
Unoruramisira ʋanomanikidzwa; Unopa ʋanenzara ɀokudya; Jehova unosunuŋgura ʋasuŋgwa; Jehova unosinudza meso amapofu; Jehova unosimudza ʋakakotamiswa pasi; Jehova unoɗa ʋakarurama
Mapisarema 146:7-8 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)
Anoona kuti vakadzvinyirirwa vaitirwa zvino ruenzaniso anopa chokudya vane nzara TENZI anosunungura vasungwa. TENZI anosvinudza meso amapofu TENZI anosimudzira vanenge varasiswa mwoyo TENZI anoda vakarurama.