Mapisarema 2:12

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 2:12 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Tsvodai Mwanakomana, kuti arege kutsamwa mukazoparadzwa munzira yenyu, nokuti hasha dzake dzingakurumidza kumuka. Vakaropafadzwa vose vanovanda maari.

Mapisarema 2:12 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Tsvodai mwanakomana, arege kutsamwa, mufire panzira, Nokuti hasha dzake dzingakurumidza kumuka. Vakakomborerwa vose vanovimba naye.

Mapisarema 2:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

mudederei pamunomuremekedza. Angadaro akashatirwa mukaparara munzira nokuti haatane kushatirwa. Vakakomborerwa zvavo vanopotera maari.”

Mapisarema 2:12 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ȿetai mŋanakomana, arege kutsamŋa, mufire panzira, Nokuti hasha dzake dziŋgakurumidza kumuka. Ʋakakomborerwa ʋose ʋanoʋimba naye.

Mapisarema 2:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

mudederei pamunomuremekedza. Angadaro akashatirwa mukaparara munzira nokuti haatane kushatirwa. Vakakomborerwa zvavo vanopotera maari.”