Mapisarema 22:1

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 22:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mwari wangu, Mwari wangu mandisiireiko; muri kure kure seiko pakundibatsira uye kumazwi okugomera kwangu.

Mapisarema 22:1 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Mŋari waŋgu, Mŋari waŋgu, mandisiyireiko? Munomirireiko kure pakundiɓatsira, napamashoko okugomba kwaŋgu?

Mapisarema 22:1 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mwari wangu, Mwari wangu, mandisiyireiko? Sei muri kure zvakadai nokundiponesa, kure zvakadai namashoko okugomera kwangu?

Mapisarema 22:1 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Mwari wangu, Mwari wangu, mandisiyireiko? Munomirireiko kure pakundibatsira, napamashoko okugomba kwangu?

Mapisarema 22:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mwari wangu, Mwari wangu mandisiireiko; muri kure kure seiko pakundibatsira uye kumazwi okugomera kwangu.