Mapisarema 27:1

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 27:1 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jehovha ndiye chiedza changu noruponeso rwangu, ndichagotya aniko? Jehovha ndiye nhare youpenyu hwangu, ndianiko wandingatya?

Mapisarema 27:1 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jehovha ndiye chiedza changu noMuponesi wangu; ndingagotya aniko? Jehovha ndiye simba roupenyu hwangu; ndingagovhunduswa naniko?

Mapisarema 27:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

TENZI ndiye chiedza changu noruponeso rwangu. Ndiani wandingatye? Paupenyu hwangu, TENZI ndiye diziro rangu. Ndiani wandingatye?

Mapisarema 27:1 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jehova ndiye ciedza caŋgu noMuponesi waŋgu; ndiŋgagotya aniko? Jehova ndiye simba roʋupenyu bgaŋgu; ndiŋgagovunduswa naniko?

Mapisarema 27:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

TENZI ndiye chiedza changu noruponeso rwangu. Ndiani wandingatye? Paupenyu hwangu, TENZI ndiye diziro rangu. Ndiani wandingatye?