Mapisarema 27:5

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 27:5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuti zuva rokutambudzika achandichengeta zvakanaka munzvimbo yaanogara; achandiviga mudumba retabhenakeri yake, agondikwidza pamusoro pedombo.

Mapisarema 27:5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti nomusi wenjodzi anondiviga mudumba rake, Uchandivanza pakavanda patende rake; Uchandikwiridza padombo.

Mapisarema 27:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Achandivanza mudumba rake pazuva renhamo; achandiviga pakavanda mutendhe yake, achandiisa pamusoro pedombo.

Mapisarema 27:5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti nomusi wenjodzi unondiʋiga muɗumba rake, Ucandiʋanza pakaʋanda patente rake; Ucandikwiridza paɗombo.

Mapisarema 27:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Achandivanza mudumba rake pazuva renhamo; achandiviga pakavanda mutendhe yake, achandiisa pamusoro pedombo.