Mapisarema 31:15

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 31:15 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nguva dzangu dziri mumaoko enyu; ndirwirei kuvavengi vangu nokuna avo vanonditeverera.

Mapisarema 31:15 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nguva dzangu dziri muruoko rwenyu; Ndirwirei paruoko rwavavengi vangu, nokuna vanonditambudza.

Mapisarema 31:15 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Upenyu hwangu huri mumaoko enyu ndinunureiwo mumaoko avavengi vangu navanonditambudza.

Mapisarema 31:15 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ŋguʋa dzaŋgu dziri muruʋoko rwenyu; Ndirwirei paruʋoko rwaʋaʋeŋgi ʋaŋgu, nokunaʋanonditambudza.

Mapisarema 31:15 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Upenyu hwangu huri mumaoko enyu ndinunureiwo mumaoko avavengi vangu navanonditambudza.