Mapisarema 31:19

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 31:19 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Haiwa, kunaka kwenyu kukuru sei, kwamakachengetera vaya vanokutyai, kwamunoisa pamberi pavanhu, pamusoro paivo vanovanda mamuri.

Mapisarema 31:19 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Haiwa, zvakanaka zvenyu zvamakachengetera vanokutyai zvakakura sei, Zvamakaitira vanovimba nemi, pamberi pavanakomana vavanhu!

Mapisarema 31:19 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Hakusi kuwanda ikoko kwezvakanaka zvamakaunganidzira vanokutyai, zvamunoitira vanopotera mamuri vanhu vachiona.

Mapisarema 31:19 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Haiwa, ɀakanaka ɀenyu ɀamakaceŋgetera ʋanokutyai ɀakakura sei, Ɀamakaitira ʋanoʋimba nemi, pamberi paʋanakomana ʋaʋanhu!

Mapisarema 31:19 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Hakusi kuwanda ikoko kwezvakanaka zvamakaunganidzira vanokutyai, zvamunoitira vanopotera mamuri vanhu vachiona.