Mapisarema 31:23

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 31:23 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Idai Jehovha, imi vatsvene mose! Jehovha anochengetedza vakatendeka, asi anotsiva zvizere vanozvikudza.

Mapisarema 31:23 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Idai Jehovha, imi vatsvene vake mose; Jehovha anochengeta vakatendeka, Anotsiva zvikuru munhu anozvikudza.

Mapisarema 31:23 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Idai TENZI imi vatsvene vake. TENZI anochengeta vakatendeka vake; asi anoranga zvakanyanya munhu wose anozvikudza.

Mapisarema 31:23 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Iɗai Jehova, imi ʋatȿene ʋake mose; Jehova unoceŋgeta ʋakatendeka, Unotsiʋa ɀikuru munhu unoɀikudza.

Mapisarema 31:23 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Idai TENZI imi vatsvene vake. TENZI anochengeta vakatendeka vake; asi anoranga zvakanyanya munhu wose anozvikudza.