Mapisarema 40:3

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 40:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Akaisa rwiyo rutȿa mumuromo maŋgu, rwokurumbidza Mŋari weɗu narwo; Ʋazhinji ʋacaɀiʋona, ʋacitya, Ʋacaʋimba naJehova.

Mapisarema 40:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Akaisa rwiyo rutsva pamuromo pangu, rumbo rwokurumbidza Mwari wedu; vazhinji vachazviona vakatya vachizovimba naTENZI.

Mapisarema 40:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Akaisa rwiyo rutsva mumuromo mangu, rwiyo rwokurumbidza Mwari wedu. Vazhinji vachaona, uye vachatya uye vachaisa ruvimbo rwavo muna Jehovha.

Mapisarema 40:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Akaisa rwiyo rutsva mumuromo mangu, rwokurumbidza Mwari wedu narwo; Vazhinji vachazviona, vachitya, Vachavimba naJehovha.

Mapisarema 40:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Akaisa rwiyo rutsva pamuromo pangu, rumbo rwokurumbidza Mwari wedu; vazhinji vachazviona vakatya vachizovimba naTENZI.