Mapisarema 42:3

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 42:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Misodzi yangu yanga iri zvokudya zvangu masikati nousiku, asi zuva rose vanhu vanoti kwandiri, “Mwari wako aripiko?”

Mapisarema 42:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Misodzi yangu zvakanga zviri zvokudya zvangu masikati nousiku, Pakutaura kwavo zuva rose kwandiri vachiti, “Mwari wako aripiko?”

Mapisarema 42:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Upenyu hwangu yangova misodzi chete siku nesikati vanhu vachingonditi, “Iye Mwari wako aripi?”

Mapisarema 42:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Misodzi yaŋgu ɀakaŋga ɀiri ɀokudya ɀaŋgu masikati noʋusiku, Pakutaura kwaʋo zuʋa rose kwandiri ʋaciti: Mŋari wako uripiko?

Mapisarema 42:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Upenyu hwangu yangova misodzi chete siku nesikati vanhu vachingonditi, “Iye Mwari wako aripi?”