Mapisarema 45:17

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 45:17 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndichaita kuti zita renyu rirangarirwe pazvizvarwa zvose naizvozvo marudzi avanhu achakurumbidzai narini narini.

Mapisarema 45:17 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndicayeʋudzira zita renyu kuȿikira kumarudzi ose; Naiɀoɀo ndudzi dzaʋanhu dzicakuʋoŋgai nokusiŋgaperi‐peri.

Mapisarema 45:17 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndichaita kuti kurangarirwa kwenyu kurambe kuripo, kusvikira kuzvizvarwa zvose; naizvozvo ndudzi dzichakurumbidzai nokusingaperi-peri.

Mapisarema 45:17 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndichayeudzira zita renyu kusvikira kumarudzi ose; Naizvozvo ndudzi dzavanhu dzichakuvongai nokusingaperi-peri.

Mapisarema 45:17 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndichaita kuti zita renyu rirangarirwe pazvizvarwa zvose naizvozvo marudzi avanhu achakurumbidzai narini narini.