Mapisarema 45:7

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 45:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Munoda ururami muchivenga uipi, naizvozvo Mwari, Mwari wenyu akakuzodzai namafuta anoratidza kufara kuti muve pamusoro pavamwe venyu.

Mapisarema 45:7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Makaɗa kururama, mukaʋeŋga kusarurama; Naiɀoɀo Mŋari, Mŋari wenyu, wakakuzodzai Namafuta okufara kupfuʋura shamŋari dzenyu.

Mapisarema 45:7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Imi munoda kururama uye munovenga zvakaipa; naizvozvo Mwari, Mwari wenyu, akakuisai pamusoro peshamwari dzenyu nokukuzodzai namafuta omufaro.

Mapisarema 45:7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Makada kururama, mukavenga kusarurama; Naizvozvo Mwari, Mwari wenyu wakakuzodzai Namafuta okufara kupfuura shamwari dzenyu.

Mapisarema 45:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Munoda ururami muchivenga uipi, naizvozvo Mwari, Mwari wenyu akakuzodzai namafuta anoratidza kufara kuti muve pamusoro pavamwe venyu.