Mapisarema 48:10

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 48:10 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Seɀakaita zita renyu, Mŋari, Ndiɀo ɀakaita ʋo kurumbidzwa kwenyu kuȿikira kumigumo yapasi pose; Ruʋoko rwenyu rworudyi ruzere nokururama.

Mapisarema 48:10 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Sezvakaita zita renyu, imi Mwari, kurumbidzwa kwenyu kunosvika kumagumo enyika; ruoko rwenyu rworudyi ruzere nokururama.

Mapisarema 48:10 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Sezvakaita zita renyu, Mwari, Ndizvo zvakaitawo kurumbidzwa kwenyu kusvikira kumigumo yapasi pose; Ruoko rwenyu rworudyi ruzere nokururama.

Mapisarema 48:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Sezvakangoita zita renyu Mwari, ndizvozvo zvakaita mbiri yenyu inosvika kwakaperera nyika. Ruoko rwenyu rworudyi rwuzere nokururama ngarifare.

Mapisarema 48:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Sezvakangoita zita renyu Mwari, ndizvozvo zvakaita mbiri yenyu inosvika kwakaperera nyika. Ruoko rwenyu rworudyi rwuzere nokururama ngarifare.