Mapisarema 5:8

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 5:8 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nditungamirirei, imi Jehovha, mukururama kwenyu nokuda kwavavengi vangu, ruramisai nzira yenyu pamberi pangu.

Mapisarema 5:8 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndifambisei, Jehovha, mukururama kwenyu nokuda kwavavengi vangu; Gadzirai nzira yenyu pamberi pangu.

Mapisarema 5:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Nditungamirireiwo TENZI, nokururama kwenyu, nokuti ndine mhandu. Ndijekesereiwo nzira yamunoda kuti ndifambe nayo.

Mapisarema 5:8 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndifambisei, Jehova, mukururama kwenyu nokuɗa kwaʋaʋeŋgi ʋaŋgu; Gadzirai nzira yenyu pamberi paŋgu.

Mapisarema 5:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Nditungamirireiwo TENZI, nokururama kwenyu, nokuti ndine mhandu. Ndijekesereiwo nzira yamunoda kuti ndifambe nayo.