Mapisarema 53:3

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 53:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

vose vakatsauka, vose vakangofanana, vane tsika dzakaora. Hapana anoita zvakanaka kana mumwechete zvake.

Mapisarema 53:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mumwe nomumwe wavo akadzokera shure, vakava vakaora pamwe chete; hakuna anoita zvakanaka, kunyange nomumwe.

Mapisarema 53:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Mumwe nomumwe wavo akadzokera shure; vakasvibiswa pamwechete; Hakuna anoita zvakanaka, kunyange nomumwe.

Mapisarema 53:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Mumŋe nomumŋe waʋo wakadzokera shure; ʋakaȿiɓiswa pamŋe cete; Hakuna‐unoita ɀakanaka, kunyaŋge nomumŋe.

Mapisarema 53:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

vose vakatsauka, vose vakangofanana, vane tsika dzakaora. Hapana anoita zvakanaka kana mumwechete zvake.