Mapisarema 54:7

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 54:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

nokuti makandinunura kunhamo dzose. Ndikaona nameso angu kukundwa kwavavengi vangu.

Mapisarema 54:7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuti akandirwira pamatambudziko angu ose, uye mukukunda, meso angu akatarisa vavengi vangu.

Mapisarema 54:7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti akandirwira pakutambudzika kwose; Ziso rangu rakaona kukundwa kwavavengi vangu.

Mapisarema 54:7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti wakandirwira pakutambudzika kwose; Ziso raŋgu rakaʋona kukundwa kwaʋaʋeŋgi ʋaŋgu.

Mapisarema 54:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

nokuti makandinunura kunhamo dzose. Ndikaona nameso angu kukundwa kwavavengi vangu.