Mapisarema 55:23

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 55:23 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Asi imi Mwari dzikandei mugomba rapasi pasi mhondi idzodzi, vanhu voujarijari vasati vambosvika pakati napakati poupenyu hwavo. Asi ini ndichavimba nemi.

Mapisarema 55:23 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Asi imi, iyemi Mwari, muchaburutsira vakaipa pasi mugomba rokuora; vanhu vanokarira ropa navanyengeri havangararami hafu yamazuva avo. Asi kana ndirini, ndinovimba nemi.

Mapisarema 55:23 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi imi Mwari muchavaburusira kugomba rokuparadzwa; Vanhu vanokarira ropa navanonyengera havangapedzi hafu yamazuva avo; Asi ini ndichavimba nemi.

Mapisarema 55:23 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi imi Mŋari mucaʋaɓurusira kugomba rokuparadzwa; Ʋanhu ʋanokarira ropa naʋanonyeŋgera haʋaŋgapedzi hafu yamazuʋa aʋo; Asi ini ndicaʋimba nemi.

Mapisarema 55:23 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Asi imi Mwari dzikandei mugomba rapasi pasi mhondi idzodzi, vanhu voujarijari vasati vambosvika pakati napakati poupenyu hwavo. Asi ini ndichavimba nemi.