Mapisarema 59:17

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 59:17 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Imi simba rangu ndichaimba ndichikurumbidzai nokuti imi Mwari ndimi nhare yandinozvidzivirira navo muhondo. Mwari anondiitira mwoyochena.

Mapisarema 59:17 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Haiwa imi simba rangu, ndinokuimbirai nziyo dzokukurumbidzai; imi, Mwari, ndimi nhare yangu, Mwari anondida.

Mapisarema 59:17 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndichakuimbirai nziyo dzokurumbidza, imi simba rangu; Nokuti Mwari ndiye nhare yangu yakakwirira, iye Mwari anondinzwira tsitsi.

Mapisarema 59:17 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Imi simba rangu ndichaimba ndichikurumbidzai nokuti imi Mwari ndimi nhare yandinozvidzivirira navo muhondo. Mwari anondiitira mwoyochena.

Mapisarema 59:17 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndicakuimbirai nziyo dzokurumbidza, imi simba raŋgu; Nokuti Mŋari ndiye nhare yaŋgu yakakwirira, iye Mŋari unondinzwira tsitsi.