Mapisarema 66:3

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 66:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Muti kuna Mwari, “Mabasa enyu anotyisa sei! Simba renyu iguru zvokuti vavengi venyu vanodedera pamberi penyu.

Mapisarema 66:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Itiyi kuna Mwari, “Mabasa enyu anotyisa sei! Vavengi venyu vachazviisa pasi penyu nemhaka youkuru hwesimba renyu.

Mapisarema 66:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Itii kuna Mwari, “Hakusi kutyisa ikoko kunoita mabasa enyu; mabasa enyu makuru zvokuti vavengi venyu vanotokotama kwamuri.

Mapisarema 66:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Itiyi kunaMŋari: Maɓasa enyu anotyisa sei! Ʋaʋeŋgi ʋenyu ʋacaɀiisa pasi penyu nemhaka yoʋukuru bgesimba renyu.

Mapisarema 66:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Itii kuna Mwari, “Hakusi kutyisa ikoko kunoita mabasa enyu; mabasa enyu makuru zvokuti vavengi venyu vanotokotama kwamuri.