Mapisarema 71:3

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 71:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ivai dombo rangu mandingagara, kwandingaramba ndichienda; Makaraira kuti ndiponeswe; Nokuti ndimi dombo rangu nenhare yangu.

Mapisarema 71:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ivai kwandiri bako rokupotera, nhare yakasimba yokundinunura nokuti ndimi dombo rangu nenhare yangu.

Mapisarema 71:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ivai kwandiri bako rokupotera, nhare yakasimba yokundinunura nokuti ndimi dombo rangu nenhare yangu.

Mapisarema 71:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ivai bako rangu rokuvanda kwandingaramba ndichienda; rayirai kuti ndiponeswe, nokuti ndimi dombo rangu nenhare yangu.

Mapisarema 71:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Iʋai ɗombo raŋgu mandiŋgagara, kwandiŋgaramba ndicienda; Makaraira kuti ndiponeswe; Nokuti ndi’mi ɗombo raŋgu nenhare yaŋgu.