Mapisarema 73:28

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 73:28 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Chakandinakira ini kugara padyo naMwari. Mwari ndiye wandakaita wokupotera naye kuti ndiparidze mabasa enyu ose.

Mapisarema 73:28 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Asi kana ndirini, zvakanaka kuva pedyo naMwari. Ndakaita Ishe Jehovha utiziro hwangu; ndichataura zvamabasa enyu ose.

Mapisarema 73:28 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kana ndirini, kuswedera pedyo naye ndizvo zvinondifadza; Ishe Mwari ndakamuita nhare yangu, Kuti ndiparidze mabasa enyu ose.

Mapisarema 73:28 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kana ndirini, kusweɗera pedyo ari ndiɀo ɀinondifadza; Ishe Mŋari ndakamuita nhare yaŋgu, Kuti ndiparidze maɓasa enyu ose.

Mapisarema 73:28 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Chakandinakira ini kugara padyo naMwari. Mwari ndiye wandakaita wokupotera naye kuti ndiparidze mabasa enyu ose.