Mapisarema 99:1

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 99:1 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jehovha anobata ushe, ndudzi ngadzidedere; anogara pachigaro choushe chiri pakati pamakerubhi, nyika ngaizungunuke.

Mapisarema 99:1 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jehovha anobata ushe; vanhu ngavabvunde; Iye agere pakati pamakerubhi; nyika ngaizununguswe.

Mapisarema 99:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

TENZI ndimambo vanhu vanodedera anogara pachigaro chake choushe, pakati pamakerubhi. Nyika inodengendeka.

Mapisarema 99:1 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jehova unoɓata ʋushe; ʋanhu ŋgaʋabvunde; Iye ugere pakati pamakerubi; nyika ŋgaizunuŋguswe.

Mapisarema 99:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

TENZI ndimambo vanhu vanodedera anogara pachigaro chake choushe, pakati pamakerubhi. Nyika inodengendeka.