Zvakazarurwa 1:7

Pakurirana nevamwe

Zvakazarurwa 1:7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Tarirai, ari kuuya namakore, uye meso ose achamuona, kunyange naivo vakamubaya; uye marudzi ose enyika achachema nokuda kwake. Saka zvichaita saizvozvo! Ameni.

Zvakazarurwa 1:7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Tarirai, anouya namakore, meso ose achamuona, naivo vakamubaya; marudzi ose enyika achamuchema. Hongu, Ameni.

Zvakazarurwa 1:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Hezvo achauya ari mumakore. Ziso rose richamuona nomunhu wose akamubaya uye marudzi ose apasi pano achamuchema zvikuru. Ngazvive saizvozvo. Ameni.

Zvakazarurwa 1:7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Tarirai, unoʋuya namakore, meso ose acamuʋona, naiʋo ʋakamuɓaya; marudzi ose enyika acamucema. Hoŋo, Ameni.

Zvakazarurwa 1:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Hezvo achauya ari mumakore. Ziso rose richamuona nomunhu wose akamubaya uye marudzi ose apasi pano achamuchema zvikuru. Ngazvive saizvozvo. Ameni.