Zvakazarurwa 11:15

Pakurirana nevamwe

Zvakazarurwa 11:15 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mutumwa wechinomwe akaridza hwamanda yake, kudenga kukava namanzwi makuru aiti: “Umambo hwenyika hwava umambo waIshe wedu naKristu wake, uye achatonga nokusingaperi-peri.”

Zvakazarurwa 11:15 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino mutumwa wechinomwe akaridza; mazwi makuru akavapo kudenga, achiti, “Ushe hwenyika hwava hwaIshe wedu, naKristu wake; uchahubata nokusingaperi-peri.”

Zvakazarurwa 11:15 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mutumwa wechinomwe akaridza bhosvo rake kukava namazwi okudaidzira mudenga aiti, “Umambo hwapasi hwava humambo hwaTenzi naMesia wake. Achatonga narini narini.”

Zvakazarurwa 11:15 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino mutumŋa wecinomŋe wakaridza; manzwi makuru akaʋa’po kuɗeŋga, aciti: Ʋushe bgenyika bgaʋa bgaShe weɗu, naKristu wake; ucabguɓata nokusiŋgaperi‐peri.

Zvakazarurwa 11:15 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mutumwa wechinomwe akaridza bhosvo rake kukava namazwi okudaidzira mudenga aiti, “Umambo hwapasi hwava humambo hwaTenzi naMesia wake. Achatonga narini narini.”