Zvakazarurwa 13:7

Pakurirana nevamwe

Zvakazarurwa 13:7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Chakapiwa simba kuti chirwe navatsvene uye kuti chivakunde. Uye chakapiwa simba pamusoro pamarudzi ose, navanhu vose, nendimi dzose uye nendudzi dzose.

Zvakazarurwa 13:7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Chikapiwa masimbawo kuti chirwe navatsvene, nokuvakunda; chikapiwa masimbawo pamusoro pamarudzi ose, navanhu vose, nendimi dzose, nendudzi dzose.

Zvakazarurwa 13:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Chakabvumirwa kurwisa vatsvene nokuvakurira; chakapiwa ukuru pamarudzi ose navanhu vose nendimi dzose nendudzi dzose.

Zvakazarurwa 13:7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Cikapiwa masimba ʋo kuti cirwe naʋatȿene, nokuʋakunda; cikapiwa masimba ʋo pamsoro pamarudzi ose, naʋanhu ʋose, nendimi dzose, nendudzi dzose.

Zvakazarurwa 13:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Chakabvumirwa kurwisa vatsvene nokuvakurira; chakapiwa ukuru pamarudzi ose navanhu vose nendimi dzose nendudzi dzose.