Zvakazarurwa 18:4

Pakurirana nevamwe

Zvakazarurwa 18:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ipapo ndakanzwa rimwe inzwi kudenga richiti: “Budai mariri, vanhu vangu, kuti murege kugovana naro muzvivi zvaro, kuti murege kugamuchira matambudziko aro api zvawo

Zvakazarurwa 18:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino ndakanzwa rimwe izwi rinobva kudenga, richiti, “Budai mariri, vanhu vangu, kuti murege kuwadzana naro pazvivi zvaro, mugorega kupiwa madambudziko aro.

Zvakazarurwa 18:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndakanzwazve rimwe izwi richibva kudenga richiti, “Budai mariri vanhu vangu. Mungadaro mukazoitawo zvitadzo zvaro mukapinda mupfumvu dzaro

Zvakazarurwa 18:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino ndakanzwa rimŋe inzwi rinobva kuɗeŋga, riciti: Ƃuɗai mariri, ʋanhu ʋaŋgu, kuti murege kuwadzana naro paɀiʋi ɀaro, mugorega kupiwa maɗambudziko aro.

Zvakazarurwa 18:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndakanzwazve rimwe izwi richibva kudenga richiti, “Budai mariri vanhu vangu. Mungadaro mukazoitawo zvitadzo zvaro mukapinda mupfumvu dzaro