Zvakazarurwa 2:2
Zvakazarurwa 2:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)
“ ‘Ndinoziva mabasa ako ndinozivawo kushingaira kwako nebasa nokutirira kwako uye kuti haufarirani navanhu vakaipa. Wakaedza avo vanozviti vapositori ivo vasiri ukavaona kuti ndevenhema.
Zvakazarurwa 2:2 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)
Ndinoziva mabasa ako, kubata kwako nesimba uye nokutsungirira kwako. Ndinoziva kuti haudi kuonana navanhu vakaipa, uye kuti wakaedza avo vanozviti vapostori asi vasiri ivo, uye ukavawana vari venhema.
Zvakazarurwa 2:2 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)
Ndinoziva mabasa ako, nokutambudzika kwako, nokutsungirira kwako, uye kuti haudi kuonana navanhu vakaipa; wakavaedza ivo vanoti, tiri vapostori, vasi ivo chaivo, ukavawana vari venhema
Zvakazarurwa 2:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)
“ ‘Ndinoziva mabasa ako ndinozivawo kushingaira kwako nebasa nokutirira kwako uye kuti haufarirani navanhu vakaipa. Wakaedza avo vanozviti vapositori ivo vasiri ukavaona kuti ndevenhema.
Zvakazarurwa 2:2 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)
Ndinoziʋa maɓasa ako, nokutambudzika kwako, nokutsuŋgirira kwako, ʋuye kuti hauɗi kuʋonana naʋanhu ʋakaipa; wakaʋaidza iʋo ʋanoti, tiri ʋaapostora, ʋasi iʋo caiʋo, ukaʋawana ʋari ʋenhema