Zvakazarurwa 2:7

Pakurirana nevamwe

Zvakazarurwa 2:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

uyo ane nzeve ngaanzwe zviri kurehwa naMweya kumasangano. Uyo anokunda ndichamupa mvumo yokudya muti woupenyu uri muparadhiso yaMwari.’

Zvakazarurwa 2:7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ane nzeve dzokunzwa ngaanzwe zvinoreva Mweya kukereke. Kuno uyo anokunda, ndichamutendera kuti adye zvinobva pamuti woupenyu, uri muparadhiso yaMwari.

Zvakazarurwa 2:7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Ane nzeve, ngaanzwe zvinoreva Mweya kukereke; anokunda, ndichamutendera kuti adye muti woupenyu, uri muParadhiso yaMwari.

Zvakazarurwa 2:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

uyo ane nzeve ngaanzwe zviri kurehwa naMweya kumasangano. Uyo anokunda ndichamupa mvumo yokudya muti woupenyu uri muparadhiso yaMwari.’

Zvakazarurwa 2:7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Unenzeʋe, ŋgaanzwe ɀinoreʋa Mŋeya kukereke; unokunda, ndicamutendera kuti adye muti woʋupenyu, uri muParadiso yaMŋari.