Zvakazarurwa 21:4

Pakurirana nevamwe

Zvakazarurwa 21:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Achapukuta misodzi yavo yose pameso avo. Hapachazovazve norufu, kana kuungudza, kana kuchema, kana kurwadziwa, nokuti zvinhu zvokutanga zvapfuura.”

Zvakazarurwa 21:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Achapisika misodzi yose pameso avo; rufu haruchavipo, kana kuchema, kana kurira, kana kutambudzika hazvingavipo; nokuti zvokutanga zvapfuwura.”

Zvakazarurwa 21:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Achapukuta misodzi yose pamaziso avo. Rufu haruchazovapozve, hapachazova nokuungudza kana kuchema kana kurwadziwazve, nokuti zvinhu zvakare zvinenge zvapfuura.”

Zvakazarurwa 21:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ucapisika misodzi yose pameso aʋo; rufu harucaʋi’po, kana kucema, kana kurira, kana kutambudzika haɀiŋgaʋi’po; nokuti ɀokutaŋga ɀapfuʋura.

Zvakazarurwa 21:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Achapukuta misodzi yose pamaziso avo. Rufu haruchazovapozve, hapachazova nokuungudza kana kuchema kana kurwadziwazve, nokuti zvinhu zvakare zvinenge zvapfuura.”