Zvakazarurwa 22:12

Pakurirana nevamwe

Zvakazarurwa 22:12 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Tarirai, ndiri kukurumidza kuuya! Mubayiro wangu ndinawo, uye ndichapa mumwe nomumwe maererano nezvaakaita.

Zvakazarurwa 22:12 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Tarirai, ndinokurumidza kuuya; mubayiro wangu ndinawo, kuti ndipe mumwe nomumwe sezvaakabata.

Zvakazarurwa 22:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Asi ndiri kuuya nokukurumidza ndakatakura mubayiro wangu kuti ndizopa munhu wose zvakaenzanirana nezvaakaita.

Zvakazarurwa 22:12 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Tarirai, ndinokurumidza kuʋuya; muɓairo waŋgu ndinawo, kuti ndipe mumŋe nomumŋe seɀaakaɓata.

Zvakazarurwa 22:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Asi ndiri kuuya nokukurumidza ndakatakura mubayiro wangu kuti ndizopa munhu wose zvakaenzanirana nezvaakaita.