Zvakazarurwa 22:14

Pakurirana nevamwe

Zvakazarurwa 22:14 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Vakaropafadzwa avo vanosuka nguo dzavo, kuti vave nesimba rokuuya kumuti woupenyu uye vagopinda muguta napasuo.

Zvakazarurwa 22:14 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vanosuka nguo dzavo vakaropafadzwa, kuti vave nesimba rokuuya kumuti woupenyu, vapinde napamasuo eguta.

Zvakazarurwa 22:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Vakakomborerwa vanogeza magemenzi avo kuti vave nemvumo yokudya muti woupenyu uye kuti vave nemvumo yokupinda napamisuo mikuru yeguta.

Zvakazarurwa 22:14 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋanosuka ŋguʋo dzaʋo ʋakaropafadzwa, kuti ʋaʋe nesimba rokuʋuya kumuti woʋupenyu, ʋapinde napamasuʋo eguta.

Zvakazarurwa 22:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Vakakomborerwa vanogeza magemenzi avo kuti vave nemvumo yokudya muti woupenyu uye kuti vave nemvumo yokupinda napamisuo mikuru yeguta.