Zvakazarurwa 3:17

Pakurirana nevamwe

Zvakazarurwa 3:17 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Unoti, ‘Ndakapfuma; ndakawana pfuma uye handina chandinoshayiwa.’ Asi hauzivi kuti une nhamo, unonzwisa urombo, uri murombo, uri bofu uye hauna kusimira.

Zvakazarurwa 3:17 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti unoti, ndakafuma, ndakafumiswa, handishaiwi cinhu; usiŋgaziʋi, kuti ndiwe unoʋurombo nenhamo, uri murombo neɓofu usine‐cokufuka.

Zvakazarurwa 3:17 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Nokutika unoti ndiri mupfumi, ndakapfuma, handina chandinoda iwe usingazivi kuti uri rombe rinotonzwisa tsitsi, uri murombo, uri bofu uye hauna kupfeka.

Zvakazarurwa 3:17 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Nokuti unoti, ‘Ndakapfuma, ndakapfumiswa; handishayiwi chinhu;’ usingazivi, kuti ndiwe uno urombo nenhamo, uri murombo nebofu usina chokufuka.

Zvakazarurwa 3:17 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Nokutika unoti ndiri mupfumi, ndakapfuma, handina chandinoda iwe usingazivi kuti uri rombe rinotonzwisa tsitsi, uri murombo, uri bofu uye hauna kupfeka.