Zvakazarurwa 7:17

Pakurirana nevamwe

Zvakazarurwa 7:17 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuti Gwayana riri pakati pechigaro choushe richava mufudzi wavo; richavatungamirira kumatsime emvura mhenyu. Uye Mwari achapukuta misodzi yose pameso avo.”

Zvakazarurwa 7:17 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

nokuti Gwayana riri pakati pechigaro choushe richavafudza, richavatungamirira kumatsime emvura youpenyu; Mwari achapisika misodzi yose kumeso avo.

Zvakazarurwa 7:17 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

nokuti Hwayana iya iri pakati pechigaro choumambo ndiyo ichava mufudzi wavo. Iyo ichavatungamirira kuzvisipiti zvemvura mhenyu. Mwari achapukuta misodzi yose pamaziso avo.”

Zvakazarurwa 7:17 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

nokuti Gwaiana riri pakati pecigaro coʋushe ricaʋafudza, ricaʋatuŋgamirira kumatsime emvura yoʋupenyu; Mŋari ucapisika misodzi yose kumeso aʋo.

Zvakazarurwa 7:17 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

nokuti Hwayana iya iri pakati pechigaro choumambo ndiyo ichava mufudzi wavo. Iyo ichavatungamirira kuzvisipiti zvemvura mhenyu. Mwari achapukuta misodzi yose pamaziso avo.”