Zvakazarurwa 9:5

Pakurirana nevamwe

Zvakazarurwa 9:5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Hadzina kupiwa basa rokuvauraya, asi kuti varwadziswe mwedzi mishanu; kurwadzisa kwadzo kwakanga kwakaita sokurwadzisa kwechinyavada, kana chichiruma munhu.

Zvakazarurwa 9:5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Hadzina kupiwa simba rokuvauraya, asi kungovarwadzisa chete kwemwedzi mishanu. Uye kurwadziwa kwavo kwakanga kwakaita sokworumborera rwechinyavada pachinoruma munhu.

Zvakazarurwa 9:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Dzakabvumirwa kuvaonesa nhamo kwemwedzi mishanu dzisingavaurayi. Kurwadza kwadzo kwaiita sokurwadza kwerize kana raruma munhu.

Zvakazarurwa 9:5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Hadzina‐kupiwa ɓasa rokuʋaʋuraya, asi kuti ʋarwadziswe mŋedzi mishanu; kurwadzisa kwadzo kwakaŋga kwakaita sokurwadzisa kwecinyaʋaɗa, kana ciciruma munhu.

Zvakazarurwa 9:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Dzakabvumirwa kuvaonesa nhamo kwemwedzi mishanu dzisingavaurayi. Kurwadza kwadzo kwaiita sokurwadza kwerize kana raruma munhu.