VaRoma 11:5-6

Pakurirana nevamwe

VaRoma 11:5-6 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Saizvozvowo, panguva ino varipo vakasara, vakasanangurwa nenyasha. Uye kana zvava zvenyasha, saka hazvichisiri zvamabasa; kana dai zvaiva zvakadaro, nyasha hadzaizova nyasha.

VaRoma 11:5-6 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino, saizvozvo nenguva inowo variko vakasara, vakatsanangurwa nenyasha. Zvino kana kutsanangura kuri kwenyasha, hakusati kuchiri kwamabasa; kana zvisakadaro, nyasha hadzichiri nyasha.

VaRoma 11:5-6 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Saizvozvowo iye zvino uno kune chitsama chakasarudzwa nokuda kwenyasha. Zvino kana zviri nokuda kwenyasha, hazvisiri nokuda kwamabasa nokuti nyasha hadzizovi nyasha.”

VaRoma 11:5-6 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino, saiɀoɀo neŋguʋa ino ʋo ʋari’ko ʋakasara, ʋakasanaŋgurwa nenyasha. Ɀino kana kusanaŋgura kuri kwenyasha, hakuzati kuciri kwamaɓasa; kana ɀisakaɗaro, nyasha hadziciri nyasha.

VaRoma 11:5-6 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Saizvozvowo iye zvino uno kune chitsama chakasarudzwa nokuda kwenyasha. Zvino kana zviri nokuda kwenyasha, hazvisiri nokuda kwamabasa nokuti nyasha hadzizovi nyasha.”