VaRoma 12:19

Pakurirana nevamwe

VaRoma 12:19 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Musatsiva, vadikani vangu, asi siyirai kutsamwa kwaMwari mukana, nokuti kwanyorwa kuchinzi, “Kutsiva ndokwangu; ini ndicharipira,” ndizvo zvinotaura Ishe.

VaRoma 12:19 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Musatsiva, vadikanwi, asi mudziurire kutsamwa; nokuti kwakanyorwa, kuchinzi, “Kutsiva ndokwangu, ini ndicharipira ndizvo zvinoreva Ishe.”

VaRoma 12:19 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Hama dzangu dzadiwa, musatsividze asi zvisiirei kuna Mwari anoranga nehasha dzake nokuti zvakanyorwa zvichinzi, “Kutsividza ndokwangu. Ini ndini ndinodzorera.” Ndizvo zvinotaura Tenzi.

VaRoma 12:19 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Musatsiʋa, ʋaɗikanwa, asi mudziʋurire kutsamŋa; nokuti kwakanyorwa, kucinzi: Kutsiʋa ndokwaŋgu, ini ndicaripira — ndiɀo ɀinoreʋa Ishe.

VaRoma 12:19 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Hama dzangu dzadiwa, musatsividze asi zvisiirei kuna Mwari anoranga nehasha dzake nokuti zvakanyorwa zvichinzi, “Kutsividza ndokwangu. Ini ndini ndinodzorera.” Ndizvo zvinotaura Tenzi.