VaRoma 12:20

Pakurirana nevamwe

VaRoma 12:20 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Asi: “Kana muvengi wako ane nzara mupe zvokudya, kane ane nyota mupe chokunwa. Mukuita izvi, uchatutira mazimbe anopisa pamusoro wake.”

VaRoma 12:20 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi kana muvengi wako aziya, umupe kudya; kana afa nenyota, umupe kunwa; nokuti kana uchiita izvozvo, uchatutira mazimbe omoto pamusoro wake.

VaRoma 12:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kwete, kana muvengi wako ane nzara mupe chokudya. Kana ane nyota mupe chokunwa. Nokuti ukaita zvakadaro unotounganidza mazimbe omoto pamusoro pake.

VaRoma 12:20 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi kana muʋeŋgi wako aziya, umupe kudya; kana afa nenyota, umupe kunwa; nokuti kana uciita iɀoɀo, ucatutira mazimbe omŋoto pamusoro wake.

VaRoma 12:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kwete, kana muvengi wako ane nzara mupe chokudya. Kana ane nyota mupe chokunwa. Nokuti ukaita zvakadaro unotounganidza mazimbe omoto pamusoro pake.